タイ語でカラオケ?


う〜ん、(Nicole)ニコール可愛い♪(Priow-Jaiより)

タイではカラオケ屋さんが多い、女の子を連れ出すためのものから、純粋に歌を歌うためのものがある。日本人専用カラオケ屋さんというのもタニア通りやスクンビット界隈で賑わっているが、ここではタイ語の曲はほとんど歌えないが、たまに店の人が好きで自分用にVCDを置いている場合がある。そういう場合を除いてほとんどは日本と同じシステムである。タイ語のカラオケはすべてがVCDなのでVCDを再生できる環境が必要となるのです。

VCDって出てきましたが分かるでしょうか? VCDとは昔日本であった絵が出るCDのように、通常のCDなのだけど映像と音がでます。これは専用のプレイヤーで再生できますが、パソコンでも再生可能です。

パソコンでVCDを再生するならVCDをCD-ROMに入れてMpegavディレクトリの中を覗いて見ましょう。15個くらいファイルがありますね。このファイルを使用します。一番簡単に再生するにはメディアプレイイヤー6.4以上をインストールしてメディアプレイヤーから再生しましょう。ただし、一曲づつファイルを開く必要があります。

面倒な方はCreative Player Centerなどで再生しましょう。連続で再生してくれます。Sound Blaster Live!などを買うとCDでついてきます。これが一番便利でしょう。

プレイステーションでも再生が可能です。VCDアダプターをプレイステーションに取り付ければ日本でも再生可能です。バンコクのマーブンクロンやパンティッププラザで6000円程で売っています。

さて、VCDですがどこで売っているのでしょうか?街の音楽屋に置いてあります。ひとつ350バーツ(1000円程)です。これは正規品です。高いですか? そうですかぁ、それではパンティッププラザの一階奥に行きましょう。なにやらCDの表紙がぶらさげている店がいっぱいありますねぇ。この中にカラオケのコピー製品が置いてあります。一枚100バーツ(300円ほど)くらいです。

さて、何を買いましょうか? お勧めはグラミーカラオケのVCDです。タイ語表記と英語表記になっているので、外国人でも比較的分かりやすいです。さらに番号がついているのでとても分かりやすいです。現在(8月4日現在)11まで発売されています。これを買っておけばまず間違いないでしょう。RSカラオケも負けていませんが、いかんせん、タイ語でしか表記されていないのでお勧めできません。

お気に入りの曲ができたら何回も再生して耳で覚えましょう。暗記できるほど聞けば誰でも歌えます(笑) さらに歌詞を訳していくと意味も分かり、感情も入るでしょう。これで歌はバッチリです。

さて、せっかく練習した歌です。どこで歌おうか?日本人専用のカラオケ屋さんに自分でVCD持ち込んでもいいですが、いかんせん値段が高いのでタイ人専用カラオケ屋さんに行くのが良いでしょう。

通称5バーツカラオケ、一曲5バーツを入れるジュークボックスで曲を選択、またはタイ語が分からない人は従業員に5バーツ渡して入れてもらいましょう。従業員がマイクを持ってくれば、そこはあなたの独断場です。日本人がタイの曲を歌うとほとんどのタイ人は関心します。仲良くなって、気の良い見栄っ張りのタイ人がビールを奢ってくれたりして楽しいひと時になるでしょう。

私はタイ人専用のカラオケ屋さんに毎晩のように行ってました。ウィスキーとソーダと氷、これで120バーツほど、歌は一曲5バーツだから安い遊びです。

 


Copyrignt(C) 2000 iasak All right reserved.
Email: iasak