パソコンでタイ語を使おう!

Windows2000編 Windows95/98編

 

Windows2000編

Windows2000からOS自体が2バイトコード対応になった為、導入しやすい。OSに元から異言語が最初から組み込まれているからである。

導入の手順

@【スタート】−【設定】−【コントロールパネル】を開く

A【地域のオプション】の中の【全般】-【システムの言語設定】でタイ語を選択する。

BWindows2000のCD-ROMからタイ語フォントがインストールされる。インストール後に再起動がかかる

C再起動後、【コントロールパネル】−【キーボード】を開く

D【入力ロケール】から【インストールされている入力ロケール】で【追加】ボタンを押す

E【入力ロケール】ダイアログで【タイ語】を選択する。自動的に【キーボード レイアウト/入力システム】で【タイ語 Kedmanee】が選択される。【OK】を押して終了させる。【キーボード】ダイアログも終了させましょう。

これで終了です。メモ帖などを開いて入力してみましょう。

กะืิทะ←読めるかな?

 

入力の手順

まずはフォントが設定されていないと、入力しても「文字化け」してしまいます。正しいタイ語フォントを設定しましょう。

右下のタスクバーに日本の国旗と筆の形をしたアイコンが存在します。それをクリックすると【入力言語の選択】画面が出てくるので【タイ語】を選択すれば入力できるようになります。

通常のタイ語標準フォントの名前は【DB ThaiText】です。

 

Windows95/98編

Windows95・98にはタイ語のフォントは標準で添付されていないので、タイ語のフォントキーボードレイアウトのファイルをダウンロードしてインストールしなければならない。

導入の手順

@タイ語フォントのファイルをダウンロード(Click here)する。

その他にThai TrueType Fonts (Beta Release)dbttfというフォントもありますが、今回は使用しません。

Aダウンロードしたファイルをダブルクリックしてインストールする。

Bキーボードレイアウト・入力用のファイルをダウンロード(Click here)する。

CダウンロードしたファイルをWinzipなどで適当なディレクトリに解凍する。

Dinstall.batを実行する。そうすると【キーボード】の【プロパティ】が表示されるので【言語】をクリックし【追加】ボタンを押す。

E【Thai (Thailand)】を選択し、OKをクリック。

FWindowsを再スタートする。

これで入力できるようになりました。

通常のタイ語標準フォントの名前は【DB ThaiText】です。

 


Copyrignt(C) 2000 iasak All right reserved.
Email: iasak