(シャンゼリゼ通り)

フランス人の誇りは高い、ドイツ人もそうであるが、これで困ることがよくあった。おのぼりさん状態の私はよく道が分からなくなった。路地があちこちにあり、ちょっと近道しようとすると、もうここがどこだか分からなくなってしまうのである。周りは似たようなアパートがいっぱいで、どこの景色も同じに感じてしまうのである。

当然のように、そこいらにいる人に道を聞く。もちろん、フランス語なんて知らないから（勉強不足と言わないで）英語で喋りかけるのである。こちらの呼びかけに答えるように、お話してくれるが、全部フランス語。『？』「〇Ｘ≠≦」『？』あの鼻にぬけるような独特の言語を喋ってくれるのである。どうやら、こちらの言うことは分かってるようなのだが、いかんせん、全部フランス語なので、ぜんぜん分からない。（泣）

数人に声をかけるが、皆さん示し合わせたように、同じ対応で、にっちもさっちも行かなくなり。結局タクシーでホテルに戻らざるをえなかった。ちなみに、フランスのタクシーは先進国の中で有数の安さである。３時間程チャータしたことがあるが、当時僅かメーターで３０００円ほどであった。

後で分かったことであるが、大抵のフランス人は英語が喋れるらしいが、英語そのものが大嫌いなのだそうだ。特にこの傾向は年寄りに多く、英語なんて下世話な言語はしゃべりたくもないらしい。昔から英国と仏国は仲が悪いが、今も大して変わってない。だから、いまだに英国牛の輸入禁止なのね。

自国の言語に誇りを持つことは大変いいことであるが、せめて旅行者には優しく英語で答えてもらいたいものだ。ところで、あなたは日本語に誇りを持っていますか？　私は無いかも(笑)